Le premier volet de cette étude, non exhaustive, vise donc à « faire apparaitre », à donner corps à une réalité, pour accompagner des ouvrages tels que celui de Vanessa Cutler, New technologies in glass1. Nous voulions défricher, rassembler, créer un outil de réflexion à partager, observer par exemple si la façon de penser les technologies employées était reliée à une analyse plus globale sur la façon dont elles jouent sur les perceptions et les existences, observer les problématiques, créatives, plastiques, esthétiques, voir ce que le sujet du verre et des nouvelles technologies dans la création contemporaine mettait en frottement. Et les découvertes furent nombreuses2, nous engageant d'ores et déjà à songer à un second volet, plus analytique. 

Le premier volet de SIO se décompose comme suit :
 
Une première partie liminaire, synthèse de l'étude, intitulée Ce dont le verre est plein, pour voyager au travers des différentes métamorphoses du verre, ses charges et portées symboliques, sa présence dans la création contemporaine et son rapport avec les technologies numériques.
 
Une série d'entretiens, avec des créateurs, des théoriciens, des directeurs d'institutions, permettant de soulever des enjeux et des perspectives. Nous remercions chaleureusement ceux qui se sont prêtés à l'exercice, et ceux qui s'y prêteront.
 
Un plus long texte, enfin, pour présenter un peu plus conséquemment des artistes, des œuvres, des expériences, des technologies, des usages, des manières de faire et d'agir, là encore, pour « faire apparaitre ».